About

🇫🇷 // Photographe Ă©quin : par passion et expĂ©rience.

Je suis photographe et cavalière. Avec 27 ans de pratique, c’est pour moi une seconde identitĂ©. Je vis pour les chevaux. Toutes les disciplines Ă©questres me passionnent, mais le dressage constitue celle de prĂ©dilection, en selle comme devant l’objectif. Ma perception des mouvements s’est accrue en officiant comme secrĂ©taire de jury sur les terrains de concours, des CDI3* tenus Ă  l’ENE de Saumur jusqu’aux JEM de Caen en 2014. A force d’observation auprès des juges français et internationaux, l’envie de capturer l’action Ă  son apogĂ©e s’est accentuĂ©e ; mon boĂ®tier me permet dĂ©sormais de montrer la force dĂ©gagĂ©e dans chaque foulĂ©e, de saisir l’Ă©motion d’une posture, l’expression d’un regard.

Le but de mon travail est de rĂ©vĂ©ler la noblesse intrinsèque de l’Ă©quidĂ© Ă  celui qui le regarde, sa personnalitĂ© et ce qu’il a Ă  raconter. Quel que soit le contexte, le lieu, les performances, l’état. Il ne faut pas oublier notre chance de pouvoir interagir avec une telle crĂ©ature. J’aspire Ă  ce que mes photographies deviennent le lien visuel entre cette prise de conscience et le cheval.

🇬🇧 //  Equine photographer : a lifetime passion and experience.

I’m a photographer and a rider. These two features embody my second identity since I have been riding horses for 27 years. Horses are my whole life. I’m passionate about all equestrian disciplines but dressage really is the one that thrills my whole being. It’s my specialty on horseback as much as through the lens. My perception of movements has increased while working as a judge secretary on horse shows, from CDI3* in Saumur to the 2014 WEG in Caen, Normandy. Sharp observation alongside French and international judges developed my desire to capture the action at its peak. From now on, my camera enables me to show the strength contained in each stride, seize the emotion of a posture, the expression of a look.

My work also aims to reveal the inherent greatness and personality of each horse to anyone looking at him and what he has to tell. Whatever the context, the place, the results or the condition. We have to keep in mind how lucky we are to interact with such a marvelous creature. I hope my photographs become the visual link between this realization and the horse.

You cannot copy content of this page